lundi 9 juin 2025

Un peu de couleurs, s'il vous plait

 

Le corbeau  est là en soutien à la communité LGBTQIA+ qui célèbre le mois des fiertés en juin, un mois qui commémore les émeutes de Stonewall du 28 juin 1969 à New-York.

Et comme on célèbre aussi la fête de la musique ce mois de juin, quoi de mieux que quelques personnes dansantes... On m'a dit que ça change de ce que je fais d'habitude et que c'est pas mal... Alors voici ci-dessous deux dessins exclusifs de danseurs réalisés lors du dernier cours du soirque je suis à l'école de design de Berne.



mercredi 28 mai 2025

Promenons-nous dans les champs

 

Un petit rayon de soleil entre deux journées pluvieuses et voici que mesdames les fleurs se présentent sous leur plus beau jour. Coquelicots, trèfles, bleuets et chardons au menu...










dimanche 25 mai 2025

2026, année de toutes les possibilités

 


Après un mois difficile, voici que je reçois deux propositions pour exposer l'année prochaine.

Je serai donc à l'honneur dans mon village en 2026, année où une décennie de plus s'ajoutera aussi à mon compteur.

Je posterai ici quelques-unes de mes "oeuvres" où je recherche la légèreté et la simplicité et surtout où j'essaie de faire passer mon amour de la nature. Un peu touche-à-tout, c'est souvent au dernier moment que je décide de la façon d'exécuter un dessin ou une peinture. J'aime mélanger crayons de couleur, aquarelle, acrylique, feutres ou brush pen. Je n'ai pas encore de préférence pour un média en particulier. Je n'ai pas encore essayé l'huile. Je crois qu'elle me fait un peu peur...

Je me sens quand même un peu dans la peau de l'imposteur, n'ayant jamais vraiment suivi de cursus continu dans ce domaine. Mes seules références sont un début hésitant en aquarelle il y a une quinzaine d'années avec l'aide de Therese Colongo, grande artiste de la région, décédée récemment à l'âge de 83 ans. Après une conversation fructueuse avec elle il y a quelques années, j'ai décidé de suivre des cours du soir à Berne à l'école d'arts et de design, Schule für Gestaltung Bern und Biel :

- 14 février 2023 - 27 juin 2023 : Aquarell heute - Basiskurs (enseignante: Anina Büschlen) ;

- 07.11.2023-16.01.2024 : Aquarell heute - Vertiefung (enseignante: Anina Büschlen) ;

20 février 2024 - aujourd'hui : « Dessin d'observation : approfondissement » (enseignante: Sabine Hirsig).

Ce sera finalement le retour des visiteurs qui me dira ce qu'il en est. Une chose est sûre, je continuerai à dessiner et à peindre...

Elfine, 25.05.2025

Und jetzt auf Deutsch (Übersetzt mit DeepL.com)

Nach einem schwierigen Monat habe ich zwei Vorschläge für Ausstellungen im nächsten Jahr erhalten.

Ich werde also im Jahr 2026 in meinem Dorf zu sehen sein, wenn auch ein weiteres Jahrzehnt zu meinem Zähler hinzukommt (kann man es so auf Deutsch übersetzen?).

Ich werde hier einige meiner „Werke“ posten, in denen ich nach Leichtigkeit und Einfachheit strebe und vor allem versuche, meine Liebe zur Natur zu vermitteln. Da ich ein kleiner Tausendsassa :-) bin, entscheide ich oft erst im letzten Moment, wie ich eine Zeichnung oder ein Gemälde ausführen soll. Ich mische gerne Buntstifte, Aquarellfarben, Acrylfarben, Filzstifte oder Brush Pen. Ich habe noch keine Vorliebe für ein bestimmtes Medium. Ich habe noch keine Ölfarbe ausprobiert. Ich glaube, sie macht mir ein bisschen Angst...

Ich fühle mich trotzdem ein wenig in der Rolle des Hochstaplers, da ich nie wirklich eine kontinuierliche Ausbildung in diesem Bereich absolviert habe. Meine einzigen Referenzen sind ein zögerlicher Beginn mit Aquarellmalerei vor etwa 15 Jahren mit Hilfe von Therese Colongo, einer grossen Künstlerin aus der Region, die vor kurzem im Alter von 83 Jahren verstorben ist. Nach einem fruchtbaren Gespräch mit ihr vor drei Jahren entschied ich mich, Abendkurse in Bern an der Schule für Kunst und Design Bern und Biel, zu besuchen:

- 14.02.2023-27.06.2023: Aquarell heute - Basiskurs (Dozentin: Anina Büschlen) ;

- 07.11.2023-16.01.2024: Aquarell heute - Vertiefung (Dozentin: Anina Büschlen) ;

- 20.02.2024 - heute: „Beobachtungszeichnen: Vertiefung“ (Lehrerin: Sabine Hirsig).

Es wird schliesslich die Rückmeldung der Besucher sein, die mir sagen wird, wie es weitergeht. Eines ist sicher: Ich werde weiterhin zeichnen und malen...

Elfine

25.05.2025

dimanche 6 avril 2025

Il est là!

 

Vous avez deviné de qui je parle... Oui, c'est bien lui, le printemps.

Pourvu qu'il apporte un peu de douceur dans ce monde si cruel.







vendredi 14 mars 2025

Reprise en douceur...


 ... avec une petite promenade en forêt. Accueil symphonique des oiseaux qui sentent bien le printemps arriver. 

Les entendez-vous qui piaillent, sifflent et chantent?










samedi 12 juin 2021