Ruf der Zaunkönig - Appel du troglodyte mignon

Nur noch 2 Tage !

Plus que 2 jours!

Und falls Sie nicht verstehen, warum er so laut wird, kontrollieren Sie bitte den vorherigen Post...

Et si vous ne comprenez pas pourquoi il chante si fort, contrôlez donc le post précédent...

gARTen 26: Hast du einen Vogel?

Nur noch 5 Tage bis zu gARTen26! 

Bei der Entenweiher finden Sie Willy Jost mit Glasstelen und Fotos auf Aliminium. Ich werde auch dort in alte Vögelmuseum ausstellen.

Für eine erfrischende Pause gibt es auch eine Kaffeestube.

Toilette sind gleich nebenan.

Encore du noir et blanc par un beau jour ensoleillé

 

Plus que deux semaines!

Dessin en cours que j'espère présenter pendant les 3 jours d'exposition

    Deuxième évènement pour moi cette année: gARTen26 dans mon village. J'ai pu rencontrer une partie des participants cette semaine et ouah! que de talents. Je me demande si je suis bien à ma place... Enfin, si vous voulez jeter un coup d'oeil dans des jardins privés, c'est le moment d'en profiter. Il y a 30 sites à visiter avec parfois jusqu'à 3 artistes au même endroit. 

Avec mes petits oiseaux, je serai au n°30, ancien musée des oiseaux juste à côté de l'étang aux canards (ça tombe bien!)

Suivez ce lien pour voir toute la brochure.

    Das zweite Event für mich in diesem Jahr: gARTen26 in meinem Dorf. Ich habe diese Woche einen Teil der Teilnehmer kennengelernt und wow! Was für Talente. Ich frage mich, ob ich hier überhaupt richtig bin... Wie auch immer, wenn ihr einen Blick in private Gärten werfen möchtet, ist jetzt der richtige Zeitpunkt dafür. Es gibt 30 Standorte zu besuchen, an denen manchmal bis zu drei Künstler an einem Ort vertreten sind.
Mit meinen kleinen Vögeln werde ich in der Nr. 30 sein, dem ehemaligen Vogelmuseum gleich neben dem Entenweiher (das passt ja gut!)
Folgt diesem Link, um die gesamte Broschüre anzusehen.

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)

En contre-plongée le monde est plus stylé

Voilà ce que c'est de faire une pause sous un arbre par un jour de grande chaleur: on trouve quand même des sujets à mitrailler. 

 

Suivez-moi, je vous montre mon jardin

 Dans ce monde un peu trop contrôlé par la peur,

Pour s'échapper, oublier  tracas et  douleurs,

Je vous donne une recette infaillible: les fleurs.

Elles nous entourent de couleurs, douceur et bonheur.

Black and white

 Hier, après la visite à l'exposition photo à Münsingen près de Berne, j'ai eu une folle envie de ressortir l'appareil photo. Malgré le temps dégueu d'aujourd'hui, j'ai profité de la sortie quotidienne de toutou pour agrémenter la promenade de quelques prises de vue (Canon EOS 70D, objectif 50mm, 1:1/8) dont voici un échantillon.